- Mësime aktuale nga një Mesazh - Shpesh analiza mungojnë te idetë e reja, shembujt pozitivë do të kishin vlera të pakrahasueshme për të ndihmuar vetëdijen e elitës shoqërore e sidomos të drejtuesve kryesorë të politikës e të opozitës. Tre javë më parë, publiku shqiptar përjetoi ngjarjen e shkëmbimit politik me dokumentin e dytë të rëndësishëm të opozitës shqiptare pas ardhjes së saj në pushtet. Në qoftë se i pari përfaqësonte programin e PD-së, ky i dytë pati rëndësi si platformë qeverisëse e koalicionit të djathtë. Thënë më saktë, opinioni u njoh me qëndrimet e z. Berisha dhe të partisë së tij për periudhën 1995-1997, për vendin e Shqipërisë në Evropë e në Ballkan, si dhe për synimet e afërta në rrugën e reformimit ekonomik e demokratik. Natyrisht ky dokument, i njohur me emrin Mesazh, përveçse si shprehje e një vizioni politik të caktuar, paraqet edhe një rast studimi e reflektimi kritik. Në plan të parë të bën përshtypje fakti se autori i Mesazhit përpiqet ta vendosë veten dhe qeverisjen e vet në një kornizë evropiane e moderne, duke folur për reforma, integrim, ekonomi tregu, pluralizëm politik dhe institucione. Por sapo e lexon me kujdes, të bie në sy kontrasti midis retorikës së gjerë dhe realitetit të ngushtë shqiptar, midis fjalës për liri dhe praktikës së kontrollit, midis premtimit të shtetit ligjor dhe sjelljes arbitrare të pushtetit. Në këtë kuptim, Mesazhi është i dobishëm jo aq për atë që provon, sesa për atë që zbulon pa dashje: kufijtë e një mendësie politike që e sheh demokracinë më shumë si dekor sesa si sistem garancish. Aty mungon kultura e kompromisit, e dialogut dhe e kontrollit institucional. Zëri i kundërshtarit shihet jo si pjesë e natyrshme e rendit demokratik, por si pengesë që duhet kapërcyer. Edhe kur përmenden arritje ekonomike, ato paraqiten të shkëputura nga kostoja sociale, nga problemet e punësimit, nga gjendja e fshatit, nga pabarazitë që po thellohen. Evropa nuk është vetëm treg dhe statistika, por edhe standarde lirie, drejtësie, transparence e solidariteti shoqëror. Pikërisht këto standarde mbeten më të dobëta në qeverisjen e sotme. Mesazhi përpiqet të krijojë idenë e një Shqipërie që ecën me ritëm të sigurt drejt normalitetit perëndimor. Mirëpo një normalitet i tillë nuk matet me deklarata vetëlavdëruese. Ai kërkon institucione të pavarura, shtyp të lirë, opozitë me të drejta, zgjedhje të besueshme dhe administratë që i shërben ligjit e jo partisë. Në mungesë të këtyre, evropianizmi mbetet slogan. Nga ky këndvështrim, vlera aktuale e Mesazhit është se na jep mundësinë të kuptojmë më mirë dallimin midis gjuhës politike të importuar dhe substancës demokratike që ende nuk është ndërtuar. Prandaj kritika ndaj tij nuk është thjesht polemikë e ditës; ajo lidhet me nevojën për një kulturë të re shtetformuese, ku qytetari, liria dhe përgjegjësia publike të vendosen në qendër. Shqipëria ka nevojë për një alternativë që t’i japë kuptim real orientimit evropian. Kjo alternativë nuk mund të ndërtohet me përjashtime, me propagandë triumfaliste apo me nënvleftësimin e kundërshtarit. Ajo kërkon institucione, etikë politike dhe vizion kombëtar. Vetëm kështu mund të marrë përmbajtje konkrete fjala Evropë në jetën shqiptare. (Vijon në faqen 4)

PËR ZBATIMIN E STATUSIT TË VETERANIT KËRKESË PËR THIRRJE NË INTERPELANÇË TË KRYEMINISTRIT ALEKSANDËR MEKSI Kryesisë së Kuvendit Popullor TIRANË 1.6. Per ndarjen e veteraneve ne dy kategori ne baze te merites se tyre ne clirimin e vendit dhe ne ndertimin e tij gjate ketyre 50 vjeteve, ne vend qe te ruhen statusi e respekti i tyre, po ve ne dukje krejt e kunderta? 2. Pse deklaratat e qeveritareve ne media, kurre qe bejne fjale per veteranet e Luftes Antifashiste Nacional-Clirimtare, nuk i permendin me emrin e tyre, por perdorin emra si "veterane te luftes", etj. duke lene me qellim ne harrese misionin historik e politik te tyre? 3. A eshte e vertete se pas ndryshimeve demokratike jane hequr nga muzeumet dhe institucionet shume dokumente, fotografi e relike te Luftes Nac.-Cl. dhe se kjo po behet nen pretekstin e nje "rishikimi" te historise? 4. A eshte e vertete se ne disa rrethe eshte kufizuar pjesemarrja e veteraneve ne veprimtari perkujtimore dhe se ne shkolla e ne media po u zvogelohet qellimisht vendi i historise se luftes clirimtare? 5. A eshte ne dijeni qeveria per shqetesimin e gjere te veteraneve dhe familjeve te deshmoreve lidhur me zvarritjen e zbatimit te plote te ligjit per statusin e veteranit dhe per mosrespektimin e te drejtave qe rrjedhin prej tij? 6. Per ndarjen e veteraneve ne grupe e kategori sipas qendrimeve politike te sotme dhe jo sipas kontributit ne lufte, a nuk perben kjo diskriminim te papranueshem e fyerje per traditen antifashiste te popullit shqiptar? 7. Pse disa nga vendimet e marra me pare per trajtimin social e moral te veteraneve nuk po zbatohen, ndersa ne raste te tjera po veprohet me vonesa te pajustifikueshme? 8. A eshte e vertete se ne disa qytete jane ndalur ose penguar ceremonite tradicionale perkujtimore te dates 5 maj dhe te datave te tjera historike te luftes? 9. A mendon qeveria se zhvleresimi i figures se veteranit te LANÇ-it dëmton edukimin patriotik te rinise dhe krijon hapesire per interpretime revizioniste te historise? 10. Cilat masa konkrete do te marre qeveria per zbatimin e plote te Statusit te Veteranit, per rivleresimin e luftes antifashiste dhe per garantimin e dinjitetit te atyre qe moren pjese ne te? NATIVA DOKLE anëtare e grupit parlamentar të PSSH Tiranë, më 10.7.1995

Tiranë: Filoi stërvitja e përbashkët shqiptaro-amerikane “UJI KRISTAL 95”, njofton ATSH. Në sallën e konferencave të Ministrisë së Mbrojtjes, dje në mesditë, u zhvillua ceremonia zyrtare e fillimit të saj. Në këtë ceremoni ishte i pranishëm shefi i Misionit Ushtarak Amerikan në Shqipëri, kolonel Devin… (Vijon në faqen 4)

Pas preçens dyshime dhe rikthim i “skandalit Asidi” - Detyrat e fraksioneza për veçon deshin panikun për funksionon e saj - Pjesë nga një akuzë delikate: Qeleshi, Hoi marifet nga Asidi dy plaka nga 650 mijë dollarë! … që nga lëvizjet financiare i tëra kapitalit të kompanisë “Asidi”, me qendër në Tiranë, figuron ta ketë kaluar krejt nën zotërimin e të afërmve të vet. Vetë Qeleshi ka qenë pjesëmarrës në gjithë procedurat e këtij operacioni, ndërsa drejtuesit e tjerë kanë heshtur. Në 1993 vendosi një anë e “Asidit” kompanj…[?] të pezullohej, duke vënë në shkallë një revokim të pjesshëm të administrimit. Vendimi u shoqërua me pretendime se një pjesë e fondeve ishte zhdukur, ndërsa aktet e llogarive paraqisnin mospërputhje. Qytetarë e ish-punonjës të lidhur me këtë çështje pohojnë se emri i Qeleshit del vazhdimisht në krye të transaksioneve kryesore. Disa prej tyre pretendojnë se shuma rreth 650 mijë dollarë është transferuar në mënyrë të parregullt. Nëse këto të dhëna vërtetohen, kemi të bëjmë jo vetëm me shkelje financiare, por edhe me një skandal publik me pasoja të rënda për besimin te biznesi dhe te institucionet. (Vijon në faqen 2)

Dje në parlament: Mirolohot Stojtusi i Këshillit të Evropës

— Nivellojnë janë kërkuar me urdhër të prokurorit — (Vijon në faqen 2)

(Vijon në faqen 8)